En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des services adaptés à vos centres d’intérêts et réaliser des statistiques de visites

Mentions légales et conditions générales d'utilisation

All for Joomla All for Webmasters

Sidebar

Languages

Menu

assi

Titre

 

 


Witold Gombrowicz, qui avait d’abord choisi comme titre « Actéon », opte finalement pour Pornografia, qu’il trouve plus choquant.

JPG - 41.6 ko
"La mort d’Actéon" de Titien, National Gallery, Londres.


Certains éditeurs, avec l’accord de l’auteur, ont changé le titre pour « La Séduction ».
Dans une lettre à son éditeur italien, Witold Gombrowicz avoue qu’il comprend la situation : « une dame italienne aurait honte de demander La Pornographie dans une librairie ».

JPG - 7.1 ko
Edition espagnole, 1966.