Dalsze korzystanie z naszego serwisu internetowego oznacza, iż użytkownik akceptuje stosowanie plików cookies dostosowanych do indywidualnych preferencji użytkownika i pomagających przeprowadzić statystykę wizyt na stronie.

Mentions légales et conditions générales d'utilisation

Sidebar

Język

Strona główna

assi

5-7.10.2018, Vence, 1er Anniversaire de l'Espace Witold Gombrowicz

Brak tłumaczenia

Espace Muséal Witold Gombrowicz à Vence fête son premier anniversaire! Un vrai festival gombrowiczien aura lieu du 5 au 7 octobre: rencontre avec Rita Gombrowicz, lectures, conférences, visites guidées, projection du documentaire sur l'écrivain réalisé par Andrzej Wolski. Adresse: Villa Alexandrine, 36 Place du Grand Jardin, Vence, Entrée gratuite, réservation obligatoire pour tous les événements, Office de Tourisme: 04 93 58 06 38

 Sous le haut patronage de

Catherine LE LAN, Maire de Vence et Présidente du SIVOM du Pays de Vence

Jacek MILER, Département de Patrimoine Culturel à l'Etranger et des Pertes de Guerre dans le Ministère de la Culture et du Patrimoine National de la République de Pologne

Loïc DOMBREVAL, Député, Conseiller de la Métropole Nice Côte d’Azur,Conseiller municipal 

Evelyne TEMMAM, Adjointe au Maire - Déléguée au Rayonnement Culturel et aux Relations Internationales 

Rita GOMBROWICZ, veuve et biographe de l’écrivain,

5 octobre - Salle de l’Europe - Villa Alexandrine 

17h - Cérémonie des Rubans du Patrimoine. Prix Régional décerné à la ville de Vence pour la réhabilitation de la Villa Alexandrine et l’Espace Muséal Witold Gombrowicz, événement organisé par la Ville de Vence et la Fédération Régionale du Bâtiment Provence-Alpes-Côte d’Azur

18h30-19h45- Lecture d'Yvonne, princesse de Bourgogne par l’Atelier de lecture et d’écriture dirigé par Marie-Agnès Courouble, organisatrice : Anna Łappo-Malosse*

 

Salle de l’Europe - Villa Alexandrine

11h00-12h30 - Balade sur les pas de Gombrowicz en polonais, rendez-vous devant la Villa Alexandrine, visite guidée par Anna Łappo-Malosse* 

16h20-17h20 - Vivre à Vence avec Gombrowicz - rencontre avec Rita Gombrowicz, épouse de l’écrivain, entretien mené par Mariola Odzimkowska*

17h20-18h20 - Visite de l'Espace Gombrowicz, 2e étage de la Villa, par Rita Gombrowicz 

 

7 octobre - Salle de l’Europe - Villa Alexandrine 

11h00-11h30 - Gombrowicz a choisi Vence par Małgorzata Smorąg-Goldberg de Sorbonne Université, traductrice de Kronos

11h30-12H00 - Gombrowicz ou la bousculade des mots, lecture-conférence par Yves Ughes

12h00-13h30 - Balade dans les endroits préférés de Witold et Rita Gombrowicz à Vence en français. Rendez-vous devant la Villa, visite guidée par Anna Łappo-Malosse* 

14h45-16h15: Witold Gombrowicz par Andrzej Wolski, projection du documentaire suivie d’une rencontre avec le cinéaste menée par Mariola Odzimkowska*, avec le soutien technique de l’Association Art Sept cinéma

 

Soutien financier : 

Ville de Vence

Département de Patrimoine Culturel à l'Etranger et des Pertes de Guerre dans le Ministère de la Culture et du Patrimoine National de la République de Pologne

Consulat Général de la République de Pologne à Lyon

Partenaires  : 

Ville de Vence

Département de Patrimoine Culturel à l'Etranger et des Pertes de Guerre dans le Ministère de la Culture et du Patrimoine National de la République de Pologne

Musée Witold Gombrowicz de Wsola en Pologne 

Centre scientifique de l'Académie Polonaise des Sciences à Paris

Service Culturel de Vence

Office de Tourisme de Vence

Association Art Sept cinéma 

Coordination, aide à l’organisation des événements : Mariola Odzimkowska* et Anna Łappo-Malosse*

*La coordination, l’aide à l’organisation, les visites guidées ainsi qu’une partie de la communication des événements sont réalisées dans le cadre des bourses accordées par le Ministre de la Culture et du Patrimoine National de la République de Pologne 

Vence est un endroit très distingué, il y a parfois jusqu’à cinq ou six Rolls Royce, je les vois par la fenêtre de la salle à manger qui donne sur la place, ils viennent acheter du lait et d’autres choses pour le petit déjeuner. Les Rothschild, les comtesses Karolyi, de Noailles, Safary, Dubuffet, Chagall, parfois Picasso, la femme de Johnson, des vedettes, les amiraux yankees, etc. Ils viennent tous par ici. Moi, je reçois beaucoup de visites, car, malheureusement, nombreux sont ceux qui accourent vers celui qui s’offre tous les matins à la lumière de deux cierges allumés pour le Saint-Esprit. »Lettre de Gombrowicz à Jorge Di Paola, 1965

« Les plus beaux voyages sont de petites excursions autour de Vence tout comme Pickwick dans la banlieue de Londres. » Journal, 1968,

photo: Bohdan Paczowski

 MKDiN Logo EN ACTU 10 2018 VENCE LOGO VILLEACTU 10 2018 logo espaceWG VENCE ACTU 10.2018 VENCE LOGO CONSULATACTU 10 2018 PAN logo