2.03.2019, Luksemburg, Zmarła Maria Paczowska - Witold Gombrowicz

??Chciałabym oddać hołd pamięci Marii Paczowskiej, zmarłej kilka dni temu, dwa lata po swoim mężu Bohdanie. Obydwoje byli nie tylko oddanymi przyjaciółmi Witolda Gombrowicza w ostatnich latach jego życia, ale także aktywnymi obrońcami jego twórczości. Świadczy o tym wiele pięknych zdjęć wykonanych przez Bohdana. Jestem im również wdzięczna za wsparcie, jakim mnie otoczyli w mojej samotności po śmierci Witolda. Wyrażam żal i smutek z powodu utraty ostatnich wiernych przyjaciół, którzy znali Witolda Gombrowicza osobiście. - Rita Gombrowicz ??Je voudrais rendre hommage à la mémoire de Maria Paczowska, disparue récemment, deux ans après son mari Bohdan. Tous les deux ont été non seulement des amis indéfectibles de Witold Gombrowicz durant les dernières années de sa vie mais des défenseurs actifs de son œuvre. Les nombreuses et belles photos réalisées par Bohdan en témoignent. Je leur exprime toute ma reconnaissance pour leur soutien dans ma solitude après la mort de Witold. Et mes regrets et mon chagrin de voir disparaître les derniers amis fidèles qui ont connu personnellement Witold Gombrowicz - Rita Gombrowicz ?? Quisiera rendir homenaje a la memoria de Maria Paczowska, que falleció recientemente dos años después que su marido Bohdan. Ambos no sólo fueron amigos inquebrantables de Witold Gombrowicz en los últimos años de su vida, sino también defensores activos de su obra. Las muchas y hermosas fotos tomadas por Bohdan son testimonio de ello. Les expreso mi gratitud por su apoyo en mi soledad después de la muerte de Witold. Y mi pesar por la pérdida de los últimos amigos leales que conocieron personalmente a Witold Gombrowicz". - Rita Gombrowicz ??I would like to pay tribute to the memory of Maria Paczowska, who recently passed away two years after her husband Bohdan. Both of them were not only unwavering friends of Witold Gombrowicz during the last years of his life but also active defenders of his work. The many beautiful photos taken by Bohdan bear witness to this. I express my gratitude to them for their support in my loneliness after Witold's death. And my regrets and sorrow for the loss of the last loyal friends who knew Witold Gombrowicz personally. - Rita Gombrowicz #Gombrowicz #MariaPaczowska https://www.witoldgombrowicz.com/pl/wgswiat/wgmonde-aktualnosci/90-2019/1293-2-03-2019-luxembourg-zmarla-maria-paczowska