Résumé

« Sans le soleil, impossible de comprendre l’Amérique du Sud. »

Cherchant à intéresser le public de Pologne, Witold Gombrowicz présente l’Argentine à ses compatriotes. Il décrit d’abord les exilés polonais en Argentine, ensuite les Argentins et le pays qu’il traverse.

S’adresser à ses compatriotes du pays abandonné 20 ans auparavant pour leur faire découvrir sa terre d’accueil.

Il compare l’Argentin et le Polonais, les femmes polonaises et les Argentines, l’Amérique et la Pologne. Qu’aurait dit ou fait un Polonais dans ce lieu argentin ou dans cette circonstance ?
L’écrivain s’émeut de la beauté de la jeunesse argentine, émotion qu’on retrouve dans son Journal. C’est le Gombrowicz s’exerçant à la psychologie comparée.

Les deux icônes de la féminité. A gauche, Jadwiga Smosarska, la star du cinéma polonais d’avant-guerre. A droite : Evita Peron, la légende argentine.

Witold Gombrowicz entreprend des voyages à travers l’Argentine, il se rend sur le plus haut sommet de la Cordillière des Andes, Aconcagua, aux chutes d’Iguaçu. Il décrit l’Argentine dans sa splendeur sauvage. C’est le Gombrowicz poète.

Donner à comprendre à un Polonais l’âme et le caractère d’un pays à l’autre bout du monde.

Puis : cinq chroniques sur l’existentialisme : c’est le Gombrowicz professeur de philosophie « grand public » sur les ondes - brouillées par le pouvoir communiste - de Radio Free Europe.

Le livre se termine par une légende indienne : le colibri porte-malheur.

Sommaire :