Dziś urodziny Witkacego! Aujourd'hui c'est

Dziś urodziny Witkacego! Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Witkacy! Today is Witkacy's birthday! Hoy es el cumpleaños de Witkacy! PL: "Jako się rzekło, to Bruno zaprowadził mnie do Witkacego. Wydrapaliśmy się na któreś tam piętro z podwórka na ulicy Brackiej, dzwonimy – ja nieco zemocjonowany opowieściami, jakie krążyły o dziwactwach i szaleństwach tego człowieka, tak świetną obdarzonego inteligencją – i naraz w otwierających się drzwiach ukazuje się olbrzymi karzeł, który zaczyna rosnąć w oczach... to Witkacy otworzył nam drzwi w kucki i powoli się podnosił. Lubił te kawały! #WspomnieniaPolskie #Gombrowicz #Witkacy #BrunoSzulc Bruno Schulz Stanislaw Ignacy Witkiewicz Instytut Witkacego FR: Comme il a été dit, Bruno m'a emmené à Witkacy. Nous sommes montés à un étage de la cour de la rue Bracka, nous appelons - je suis un peu excité par les histoires sur les bizarreries et la folie de cet homme, si grand doté d'intelligence - et en même temps un énorme nain apparaît dans la porte qui s'ouvre, qui commence à se développer dans les yeux...... C'est Witkacy qui a ouvert la porte à genoux et s'est lentement levée. Il aimait ces blagues ! #SouvenirsDePologne EN: As it was said, Bruno took me to Witkacy. We scratched ourselves on one floor from the courtyard on Bracka Street, we are calling - I am a bit excited about the stories about the oddities and madness of this man, so great endowed with intelligence - and at the same time a huge dwarf appears in the opening door, which begins to grow in the eyes.... It was Witkacy who opened the door to our knees and slowly rose. He liked these jokes! #PolishMemories ES: Como se dijo, Bruno me llevó a Witkacy. Subimos a un piso del patio de la calle Bracka, llamamos -estoy un poco emocionado por las historias sobre las cosas extrañas y locas de este hombre, tan alto e inteligente- y al mismo tiempo aparece un enorme enano en la puerta que se abre, que empieza a desarrollarse en los ojos........... Fue Witkacy quien abrió la puerta de rodillas y se levantó lentamente. ¡Le gustaban estos chistes! #RecuerdosDePolonia