Traduction: Irena Grönberg, édité par Albert Bonniers Forlag. Le suédois est la cinquième langue dans laquelle le journal intime de l'écrivain est traduit. Il a été traduit en français, tchèque, allemand et italien. Emission de radio et les articles de presse à propos de "Kronos" en suédois:
Du 20 au 27 X a eu lieu le 13ème Festival International de Gombrowicz. Cetta année le festival a fêté ses 25 ans. Il avait été créé en 1993 à l'initiative du directeur de Théâtre Powszechny de Radom, Wojciech Kępczyński. Le Grand Prix de l'édition 2018 a été attribué à Andrzej Seweryn pour le rôle de Gombrowicz dans "Deprawator". "Ferdydurke" de Radom a reçu une distinction spéciale dans la catégorie de la meilleure compagnie. Le programme détaillé du festival et les salutations de Rita Gombrowicz ci-dessous: :
Dans le cadre des séminaires de l'Institut du Tout-Monde Jean-Pierre Salgas, Professeur à l'ENSAD, éminent critique d'art de "La Quinzaine littéraire", de France Culture, spécialiste de Witold Gombrowicz, parle des relations sous-jacentes entre les pensées de Glissant et de Gombrowicz, selon une approche comparatiste salutaire. Pour écouter la conférence :
En 2019, on célébrera le 50ème anniversaire de la mort de Witold Gombrowicz. En guise de prélude à l'Année Gombrowicz qui s'annonce une soirée dédiée à l'écrivain a lieu à Sorbonne-Université, 108 Boulevard Malesherbes à Paris. Entre libre, réservation obligatoire avant le 3 décembre sur : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..
Espace Muséal Witold Gombrowicz à Vence fête son premier anniversaire! Un vrai festival gombrowiczien aura lieu du 5 au 7 octobre: rencontre avec Rita Gombrowicz, lectures, conférences, visites guidées, projection du documentaire sur l'écrivain réalisé par Andrzej Wolski. Adresse: Villa Alexandrine, 36 Place du Grand Jardin, Vence, Entrée gratuite, réservation obligatoire pour tous les événements, Office de Tourisme: 04 93 58 06 38
Une soirée dediée à l'oeuvre de Witold Gombrowicz en lien avec l'Argentine, la Pologne, la France, les trois pays qui ont marqué sa vie et sa littérature. Avec la participation de : Rita Gombrowicz, Jorge Lavelli, Paweł Rodak, Victoria Liendo, Małgorzata Smorąg-Goldberg. Vernissage de l'exposition : Gombrowicz dans les affiches polonaises, françaises et argentines. Centre Scientifique de l’Académie Polonaise des Sciences, 74 rue Lauriston, Paris 16e, Entrée gratuite, réservation obligatoire: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., Détails du programme de la soirée:
Hola escritores! Desde hoy, y hasta el 31 de marzo de 2019, está abierto el Premio Gombrowicz de Novela, con $100.000 (cien mil pesos argentinos) para la obra ganadora. El jurado está compuesto por Eduardo Berti, Ariana Harwicz y Martín Kohan. El Premio Gombrowicz de Novela es un proyecto del Congreso Gombrowicz y UnaBrecha. Las novelas son de temática libre, y no es necesario que tengan ningún vínculo con Gombrowicz.