Stories
"J’ai écrit des sottises, mais je n’avais signé aucun engagement de produire uniquement des ouvrages sages et parfaits."
"On n’est pas un imbécile, et quand on se met à écrire, le résultat est stupide..."
"Pour mieux comprendre les contes de Gombrowicz"
Novels
"L’homme dépend très étroitement de son reflet dans l’âme d’autrui, cette âme fût-elle celle d’un de crétin."
"C’est avec les plus âpres pages des “Hauts de Hurlevent” que “Les Envoûtés” voisinent par leur farouche grandeur (Paul Kalinine)"
"A cet homme, à ce mien Compatriote, je ne veux révéler toute la vérité, pas plus qu’à mes autres Compatriotes et Consanguins..."
"Je ne crois pas en une philosophie non érotique. Je ne fais pas confiance à la pensée quand elle se délivre du sexe."
"...à chaque instant la construction malhabile se perd dans le chaos. “Cosmos” est un roman qui se crée lui-même, en s’écrivant."
"l’art romanesque de Gombrowicz"
Theater
"Elle n’est pas idiote, c’est la situation où elle se trouve qui est idiote."
"Une simple question se pose : quelqu’un qui pendant plusieurs années accomplit la tâche d’un fou, n’est-il pas réellement fou?"
"Que deviens-tu, “Opérette”, comment dois-je faire, quels moyens inventer pour faire sortir de tes sacs la voix de l’Histoire?"
"Nulle part ailleurs (même dans Trans-Atlantique), il n’est allé si loin dans la confession intime.[...] (Constantin Jelenski)"
"Théâtre de Gombrowicz "
Diaries
"Ainsi, moi, je veux parler. Mais il me faut aussitôt avertir le lecteur : rien de tout ce que je dis n’est catégorique – tout est hypothétique..."
"Better understand the "Diary""
"...j’ai estimé que quarante-quatre ans après la mort de Gombrowicz, son lecteur est déjà suffisamment familier avec son œuvre pour comprendre son intimité (Rita Gombrowicz)"
Other works
"Raconter des bêtises était sans nul doute à cette époque une de mes occupations qui m’absorbaient le plus. "
"La grande vérité que l’étranger nous révèle sur notre propre compte, c’est que nous sommes tissés et cousus d’ARTIFICE!"
"Le propos de la littérature n’est pas de résoudre les problèmes, mais de les poser."
"J’ai toujours considéré que la philosophie ne doit pas être intellectuelle mais quelque chose qui part de notre sensibilité."
"Les « écrits épars » de Gombrowicz ne constituent pas un simple complément ou une annexe de sa création. (Wlodzimierz Bolecki)"
"Je me considère comme un réaliste acharné. L’un des objectifs principaux de mon écriture, c’est de se frayer un chemin à travers l’Irréel jusqu’à la Réalité."
Critical papers
"Mon oeuvre est très chic, comme un nécessaire de voyage : une grande valise - ce sont mes romans, deux valises moyennes - ce sont mon Journal et mon théâtre, et une petite valise - ce sont mes contes. »
Witold Gombrowicz à Rita Gombrowicz"